날마다영어

블루투스를 아시나요? 블루투스와 관련된 에피소드가 있습니다. 2005년 Apec 정상회담이 부산에서 열리던 시기입니다. 전국의 통번역사들이 부산으로 갔는지는 모르겠습니다. 갑자기 구미 삼성전자쪽에서 핸드폰 관련 번역인력을 급하게 구하고 있었습니다. 번역할 사람들이 부족해서 부족했던 것 같습니다. 삼성핸드폰 매뉴얼을 한영, 영한, 중한으로 번역하는 일이었습니다. 어찌어찌하여 열 몇 명의 사람들이 하루 종일 긴급하게 번역에 돌입했습니다. 그런데 갑자기 번역하는 내용중에 Bluetooth라는 단어가 튀어나왔습니다 뭥미? 분명 파란이빨이 아니라는 것은 알겠는데 왜 Bluetooth라는 단어가 갑자기 핸드폰 매뉴얼에서 튀어나오는지 이해할 수가 없었습니다. 어디에 쓰이는 단어인지도 잘 모르겠고. 엄청 생소한 단어였..