a swarthy complexion

swarthy

 

(특히 사람,얼굴이) 거무스름한

 

입니다.

 

 

캐런이 졸다가 깨어서 말합니다.

꿈을 꾸었다고 합니다.

 

In the dream, Will was living with a swarthy man in uniform, Grace was married to a Jew doctor.

꿈에서, 윌은 제복을 입은 얼굴이 거무스레한 남자와 살고 있었고, 그레이스는 유태인 의사와 결혼했다

 

 

‘거무스레한 얼굴’은 다음과 같이 표현합니다.

a swarthy complexion

 

 

얼굴이 검은 사람을 묘사할 때,

 

‘얼굴이 까무잡잡하다’라는 표현을 많이 씁니다.

 

He has a dark complexion.

He has a swarthy complexion.

그는 얼굴이 까무잡잡하다

 

 

‘얼굴, 안색’을 표현할 때는

 

complexion 또는 그냥 face를 써도 됩니다.

 

 

The boy had a broad, swarthy face.

그 소년의 얼굴은 넙적하고 거무스름했다

 

 

피부가 ‘구릿빛이다’라고 할 때는

 

brown, bronzed, tanned

 

이런 단어들을 많이 사용합니다.

 

그의 피부는 햇볕에 구릿빛으로 그을었다

His skin is bronzed by the sun.

 

 

complexion

 

안색, (일의) 양상

 

이라는 뜻이 있습니다.

 

 

a pale complexion

창백한 안색

 

It changed the political complexion of the country

그것이 그 나라의 정치적 양상을 바꿔 놓았다.

 

It puts another complexion on the matter.

그것이 그 사태의 양상을 달라지게 한다.

 

 

He changed color at the news.

그 소식을 듣고 그는 얼굴빛이 달라졌다

 

뉴스를 듣고 색깔이 달라졌으니까

얼굴빛이 달라졌다는 의미입니다

 

위의 문장은 이렇게 바꿀 수 있습니다.

 

His face changed color when he heard the news.

그는 그 소식을 듣고 얼굴빛이 달라졌다

 

 

곱게 늙으신 할머니에게는

다음과 같이 말할 수 있습니다.

 

How does your complexion stay so beautiful?

어떻게 얼굴이 그리 고우신가요?

 

 

한때 엄청나게 유행했던 물광피부

기억나시나요?

얼굴에서 빛이 나는 듯한

그런 효과를 가져오는 물광 화장법이 유행했었습니다.

 

a glowing complexion

건강한 안색

 

Your skin is glowing.

당신의 피부는 빛이 납니다.

 

This foundation creates glowing complexion.

이 파운데이션은 촉촉한 물광 효과를 냅니다.

 

 

오늘의 단어는

얼굴이 까무잡잡하다를 표현할때 사용하는

swarthy 였습니다.