You ooze.

오늘의 표현은 You ooze입니다.

 

 

지난번에 로리는 알렌에게 자신이 a second chair로 법정에 들어가야 하는

 

이유로 성희롱 사건이 자신의 전문분야라고 말하고

 

오늘 또다른 이류를 말합니다.

 

 

로리는 알랜에게

 

그것뿐만 아니라, 너는 ooze 한다고 합니다.

 

먼가 분위기를 풍긴다고 합니다.

 

 

로리: Not to mention, you ooze.

 

알랜: I ooze?

 

 

 

ooze라는 단어는

 

①액체가 천천히 흐르다 또는 액체를 천천히 흘리다

 

The wound was oozing blood.

피가 흐르는 부상부위

 

The toast was oozing butter.

버터가 녹아 흐르는 토스트

 

 

② (특징자질 등을) 줄줄 흘리다, 내뿜다, 발산하다

 

ooze sweat

땀을 흘리다

 

ooze an order

냄새를 풍기다

 

ooze charm

매력이 줄줄 흐르다.

 

She is walking into the party oozing confidence.

그녀는 자신감을 내뿜으며 파티장으로 걸어 들어오고 있습니다.

 

His attitude oozed with sex appeal.

그의 태도에는 성적 매력이 줄줄 흘렀다.

 

 

ooze 대신 exude라는 단어도 있습니다.

 

①(특정한 느낌 등을) 물씬 풍기다, 줄줄 흐르다

 

The passion you exude is so strong.

당신이 발산하는 열정은 정말 강한데요.

 

②(액체나 냄새를) 흘리다, 흐르다, 풍기다

 

He exuded cold sweat.

그는 식은땀을 흘렸다.

 

 

 

매력이 줄줄 흐르는 사람으로는 영화배우들이 대표적입니다.

 

전 세계 팬들에게 사랑받는 그들은 매력이 ooze 합니다.

 

 

매력이 줄줄 흐르는 남자배우는 누가 생각나시나요?

 

저는 역시 매력하면 조지 크루니(George Clooney)입니다.

 

제 스타일은 아니지만 휴 그랜트(Hugh Grant)도 있습니다.

 

007의 다니엘 크레이그(Daniel Craig)도 생각납니다.

 

주드 로(Jude Law)도 빠질수 없습니다.

 

브래드 피트(Brad Pitt), 조니 뎁(Johnny Depp),

 

하비에를 바르뎀(Javier Bardem), 조쉬 하트넷(Josh Hartnett),

 

영화배우는 아니지만 모델 데이비드 간디(David Gandy)

 

등등

 

너무 많아서 다 꼽을 수가 없습니다.

 

 

여자배우는 어떤가요?

 

세월이 흘러도 원초적 본능의 샤론스톤(Sharon Stone)입니다.

 

마릴린 먼로(Marilyn Monroe)는 고전입니다.

 

007 스펙터에 출연했던 프랑스 배우 레아 세이두(Lea Seydoux)

 

사랑도 통역이 되나요, 돈 존에 출연한 스칼렛 요한슨(Scarlett Johansson)

 

트랜스 포머의 메간 폭스 (Megan Fox)

 

트와일라잇의 크리스틴 스튜어트(Kristen Stewart)

 

등등

 

여자도 풍덩 빠지게 만드는 매력 넘치는 여자배우들도 너무 많습니다.

 

 

이런 매력은 책으로 배울 수 없어서 심히 안타깝습니다.

 

 

 

 

알랜은 법정에 가는길에 로리에게 묻습니다.

 

Do you plan to contribute, or are you simply assigned to mop up the ooze?

 

실제 재판에 참여할 것이지, 아니면 단순히 the ooze를 없애는 역할을 할 것인지

 

알랜의 위트는 재밌습니다.